<?php return array (
  'Home Phone' => 'ホーム電話',
  'Department' => '部門',
  'Update Password' => 'パスワードを更新する',
  'Create User' => 'ユーザーを作る',
  'Invite Users' => 'ユーザーを招待',
  'Instructions' => '説明書',
  'Delete Unregistered' => '未登録の削除',
  'Please enter a list of e-mails separated by commas.' => 'コンマで区切られた電子メールのリストを入力してください。',
  'Passwords do not match.' => 'パスワードが一致しません。',
  '{attribute} is not secure enough; it must contain at least {n} types of characters (upper case, lower case, number, etc)' => '{attribute}十分に安全ではありません。それが少なくとも含まれている必要があります{n}文字の種類（大文字、小文字、数字など）',
  'No user corresponding to that email address could be found.' => 'そのメールアドレスに対応するユーザが見つかりませんでした。',
  'Can\'t remember your username or password?' => ' &#39;tはあなたのユーザー名やパスワードを覚えていることはできますか？',
  'Need general guidance in how to use this software?' => 'このソフトウェアの使用方法での一般的なガイダンスが必要ですか？',
  'You have requested to reset the password for user {user} in {appName}.' => 'あなたは、ユーザーのパスワードをリセットするために要求した{user}に{appName} 。',
  'To finish resetting your password, please open the following link: ' => 'あなたのパスワードをリセット終了するには、次のリンクを開いてください。',
  'If you did not make this request, please disregard this email.' => 'あなたはこの要求をしなかった場合は、このメールを無視してください。',
  'Almost Done!' => 'ほぼ完了！',
  'Could not send email.' => '電子メールを送信できませんでした。',
  'Sending of the password reset verification email failed with message: {message}' => 'パスワードのリセット確認メールの送信メッセージで失敗しました： {message}',
  'Enter a new password for user "{user}" ({name}):' => 'ユーザーの新しいパスワードを入力してください&quot; {user} &quot;（ {name} ）：',
  'Password Has Been Reset' => 'パスワードがリセットされました',
  'Access Denied' => 'アクセス拒否',
  'Invalid reset key.' => '無効なリセットキー。',
  'The password reset link has expired.' => 'パスワードリセットリンクの有効期限が切れています。',
  'Invalid reset link.' => '無効なリセットのリンク。',
  'The specified username is reserved for system usage.' => '指定されたユーザ名はシステム使用のために予約されています。',
  'Username cannot contain trailing or leading whitespace.' => 'ユーザー名は、末尾または先頭の空白を含めることはできません。',
  'That name is already taken.' => 'その名は既に使用されています。',
  'The primary admin account cannot be disabled' => '主要な管理者アカウントを無効にすることができません',
  'Create {user}' => '作成{user}',
  '{user}:' => '{user}',
  '{action} History' => '{action}の歴史',
  'Invite {users} to X2Engine' => '招待{users} X2Engineへ',
  'Manage {users}' => '管理{users}',
  'Invited {users}' => '招待{users}',
  '{n} {user}(s) have been invited but have not yet completed registration.' => '{n} {user} （S）招待されているが、まだ登録を完了していません。',
  'To delete all {users} who have not completed their invite, click the button below.' => 'すべて削除するには{users}彼らの招待を完了していない、下のボタンをクリックします。',
  'Are you sure you want to delete these {users}?' => 'あなたはこれらの削除してもよろしい{users} ？',
  'Invite {users}' => '招待{users}',
  'View {user}' => 'ビュー{user}',
  'Update {user}' => '更新{user}',
  'Delete {user}' => '削除{user}',
  'Check your email at {email} for further instructions to finish resetting your password.' => 'でメールをチェックしてください{email}パスワードの再設定が終了する詳細な手順について。',
  'You should now have access as "{user}" with the new password specified.' => 'これで、 &quot;としてのアクセスが必要です{user}指定した新しいパスワードを使用して&quot;。',
  'View {users} Map' => 'ビュー{users}の地図',
  'User Location Map' => 'ユーザーのロケーションマップ',
  'Inactive' => '非アクティブ',
  'Are you sure you want to deactivate this users two factor auth requirement?' => 'このユーザーの2つの要素の認証要件を無効にしてもよろしいですか？',
  'Successfully deactivated two factor auth' => '正常に2つの要因の認証を無効にしました',
  'Sorry, we are not creating anymore user accounts at this time.' => '申し訳ありませんが、現在はユーザーアカウントを作成していません。',
);
